17 de febrer de 2007

Recursos informàtics per a l'ensenyament i l'ús del valencià

Francesca Romero Forteza, professora de la Universitat Politècnica de València, on imparteix classes de "valencià tècnic", ens ha presentat i comentat avui en una curta ponència una trentena d'adreces d'Internet que contenen recursos molt útils per a l'ensenyament i l'ús del valencià. Com que un dels objectius del bloc és compartir les eines que són útils per a impartir les classes de llengua en relació amb les TIC, ens fem eco de tan interessant aportació, la de Francesca, i transcrivim les adreces web tot presentant-ne el contingut genèric.

La classificació que n'ha fet la ponent és la següent:

  1. Estàndard i eines informàtiques. Els criteris lingüísics de les universitats
  2. Programari per a l'ús i el coneixement del valencià
  3. Espais web per a l'autoaprenentatge i l'ús del valencià
  4. Els repertoris lexicogràfics i la consulta terminològica en Internet
  5. Publicacions sobre tecnologia i educació
  6. Col·laboració entre ensenyants
  7. Literatura infantil i juvenil
  8. Altres adreces d'interés relacionades amb la llengua i la cultura
  9. La webquest com a eina didàctica

Les adreces oferides són aquestes:

1. El cercador de Vilaweb, Nosaltres.com (http://www.nosaltres.cat/) anar a Ordinadors i Internet / Internet / xats, IRC i ICQ (Ull! Si només es busca “xats” des del principi apareixen tot tipus de tertúlies i, casualment, les primeres són sobre sexe. La quarta és el xat de Les tres Bessones.
2. Revista Quaderns digitals http://www.quadernsdigitals.net/
3. Secretariat de Promoció del valencià de la Universitat d’Alacant http://www.ua.es/spv/
4. Fòrum novadors http://www.novadors.org/
5. Llista de distribució professionals de la llengua catalana http://www.rediris.es/list/info/zefir.html
6. Pissarra digital http://dewey.uab.es/pmarques/pdigital/ca/pissarra.htm
7. Plataforma Moodle http://www.quadernsdigitals.net/moodle/index.php?lang=ca
8. Bloc de La paraula és nostra http://laparaulaesnostra.blogspot.com/
9. Servei lingüístsic de la Universitat Oberta de Catalunya http://www.uoc.edu/serveilinguistic/home/index.html
10. Associació professional d’il·lustradors valencians http://www.apiv.com/HOMER/indexval.htm
11. Internostrum http://www.internostrum.com/index.php
12. Diccionaris del SALT http://www.diccionarisvalencia.es/
13. Gran enciclopèdia catalana http://www.grec.net/home/jsp/home.jsp?ID=20060218003623
14. Institut d’Estudis Catalans http://pdl.iec.es/entrada/diec.asp
15. Enciclopèdia lliure Viquipèdia http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada
16. Softcatalà http://www.softcatala.org/
17. Termcat http://www.termcat.cat/
18. Xarxa de Tecnologia Educativa de Catalunya http://www.xtec.es/
19. Racó del Clic http://clic.xtec.net/ca/index.htm
20. Vilaweb http://www.vilaweb.cat/
21. Biblioteca virtual http://www.lluisvives.com/
22. Portal lingüístic de la Xarxa Joan Lluís Vives http://llengua.info/
23. Fundació Bromera http://www.fundaciobromera.org/Inici.htm

ADRECES RELACIONADES AMB LES WEBQUEST

24. http://www.webquestcat.org/ Comunitat catalana de Webquest
25. http://www.xtec.es/recursos/webquests/ Secció de Xtec sobre webquest
26. http://www.xtec.es/~cbarba1/Articles/webquestspas%20a%20pas.htm Pàgina de Carme Barba, tot sobre webquest.
27. http://www.quadernsdigitals.net/index.php?accionMenu=hemeroteca.VisualizaNumeroRevistaIU.visualiza&numeroRevista_id=527 Monogràfic de Quaderns Digitals (recordeu que tots els articles es poden llegir en català)
28. http://www.ciberespiral.org/jornada2005/comunica/scapella.pdf Un exemple de webquest sobre amfibis
29. http://comunet.eduhi.at/bc/21/2003/webquest/ informació sobre com fer una webquest i exemples–en diverses llengües
30. http://www.xtec.es/~aperez83/webquest/quesonwebquest/index.htm, una webquest per aprendre què és una webquest.
Trobem que paga la pena fer-hi una visita exhaustiva per a observar el que poden aportar-nos. Agraïm a Francesca la seua detallada i profitosa exposició.

3 comentaris:

Carolina ha dit...

Uf, quanta informació... Alguns webs ja em són coneguts. Això de la webquest sembla que pot ser atractiu per a l'alumnat. Muntar-ne una em va semblar cosa d'hores. De vegades amb la informàtica passa això, molta feina per un resultat sovint breu. Quan penso això, penso que em van més les activitats presencials.

Tècnic lingüístic ha dit...

Hola: fa poc que seguixc el vostre bloc, però em sembla molt interessant i continuré visitant-vos.

D'altra banda, vos recomane algun altre recurs interessant per a la llista:
- Eines de Llengua: http://www.einesdellengua.org
- Multicerca: http://www.geocities.com/golls.geo/Multicerca/entorn.htm
- Fitxes de dubtes i terminologia: http://idd01yq8.eresmas.net/Fitxes/Entorn.htm

Ja em perdonareu l'autoreferència, però és que si no ho dic jo costa molt que ho diga ningú.

Toni de la Torre ha dit...

Covertir en una espècie de joc el treball de llengua per mitjà d'internet deu ser una de les maneres de captar adeptes entre l'alumnat. Pensa, Carolina, que hi ha col·legues que fan "caceres del tresor" i tot. La feina de preparació i coordinació la veig gran, com tu, i també dubte una mica dels resultats a curt termini. Es tractaria de veure si som capaços de motivar i atreure l'alumnat a produir textos per aquest "canal electrònic" i assegurar-ne la continuïtat. Jo, de moment, estic acabant una wiki amb els de batxillerat i, com dius tu, la faenassa per mi és gran i el resultat està per demostrar.

Benvingut, tècnic lingüístic. Gràcies per les adreces aportades, que miraré en breu termini, i enhorabona pel teu bloc. El visite de tant en tant. Salutacions.